baz.ch Newsticker
22:21
Sport
Handball-EM in Malmö: Die Schweiz verliert das zweite Gruppenspiel gegen Kroatien
21:52
Ausland
Neuer Kulturkampf: Geht Europa wirklich unter? Was Trump verzerrt und verschweigt
21:50
Sport
FCB-Trainerdebatte: Magnin bangt nach 4:3-Sieg Stucki, Degen und Stucki beraten über seine Zukunft
21:30
Kultur
TV-Kritik «Tatort»: Not essen Seele auf: Kein Studium ohne Ritalin, kein Leben ohne Studium
21:21
Sport
FCB-Captain im Interview: Xherdan Shaqiri: «Magnin macht seinen Job sehr gut»
20:54
Sport
Serie A: Napoli und Milan patzen Inter kann davonziehen
20:23
Sport
Klare Sache gegen Schlusslicht: Barcelona erobert die Tabellenspitze von Real zurück
19:50
Sport
Die FCB-Spieler in der Einzelkritik: Shaqiri glänzt, Daniliuc ringt und Kacuri lässt die Muskeln spielen
19:38
Sport
Alles zum FCB-Spiel gegen den FC Zürich: Xherdan Shaqiri sorgt nicht nur bei Ludovic Magnin für Jubel
19:31
Schweiz
Globaler Wasserbankrott: «Das gesamte Tal sinkt ab»: Die Ausbeutung des Grundwassers im Iran hat fatale Folgen
19:24
Sonstiges
La Mancha, Calanques, Burren: 6 Reisetipps für Gegenden, die guttun
19:21
Sport
Kontroverse am Australian Open: Sinner taumelt in der Hitze und wird vom Turnier gerettet McEnroe spricht von Bevorzugung
19:17
Ausland
Gespräche zum Ukrainekrieg: Selenskyj nennt Verhandlungen «konstruktiv»
18:21
Sport
Kuriose Szene bei Skiflug-WM: Hier rutschen die Ski die Schanze runter ohne Weltmeister Prevc
18:16
Ausland
Reportage aus Minneapolis: Sie kämpfen mit Trillerpfeifen gegen Trumps Polizeitruppe, dann wird der nächste Tote gemeldet
passwort vergessen - registrieren

Festzeit.ch Forum » Politik / Religion » D’Wiehnachtsgschicht uff Baseldytsch

Autor Beitrag
NobelpreisträgerMi 24.12.08, 10:44
„Gottes Sohn kunnt in d’Wält“


1 In däre Zyt aber hett dr Kaiser Auguschtus befohle, dass alli Bewohner vom reemische Rych namentlig in Lischte erfasst wärde selle. 2 E settiggi Volkszehlig hetts no nie gäh. Sie isch duregfiehrt worde, wo de Quirinius Gouverneur in Syrie gsii isch. 3 Jede hett miesse in die Stadt goh, us däre n’är ursprynglig stammt, zem sich dert iz’trage loh. 4 Well dr Joseph e Nochkomme vom David gsii isch, und dä in Bethlehem gebore worde n’isch, hett’r sich uffgmacht um vo Nazareth in Galiläa nach Bethlehem z’reise. 5 Dr Joseph hett sich nämligg dert miesse iischriibe loh, zämme mit sinere junge Frau Maria, won’es Buschi erwartet hett.

6 Wo sie in Bethlehem gsii sin, hett d’Maria ihres erschte Buschi – e Sohn - uff d’Wält brocht. 7 Sie hän en in Windle igwigglet und en ine Fuetterkrippe im Stall gleggt, will sie im Gasthuus kei Platz biicho hän. 8 In däre Nacht hän e paar Hirte uffem Fäld usse, ihri Scheefli ghietet. 9 Pletzlich isch ihne e Ängel vo Gott erschiine und s’Liecht vo Gott hett sie umstrahled. D’Hirte sin sehr verschrogge, 10 aber dr Ängel hett ene gsäit: „Hebed kei Angscht! I bring euch die greeschti Freyd fyr alli Mensche: 11 Hyt isch fyr euch in dr Stadt, in däre scho dr David gebore worde isch, dr lang ersehnti Retter zyr Wält gho. Es isch Chrischtus, dr Herr. 12 Und dodra wärded’r en erkenne: S’Kind liggt, in Windle gwiggled, inere Fuetterkrippe!“ 13 Uff eimol sin sie vo unzehlige Ängel umgäh gsii, wo Gott globt hän: 14 „Gott im Himmel ghert alli Ehr; will är hett dr Friide uff die Ärde brocht fyr alli, wo bereit sin, siin Friide aznäh.“ 15 Nachdäm die Ängel sie verloo hän, hän d’Hirte beschlosse: Kum, mr geen nach Bethlehem. Mr wänn gseh, was deerte passiert isch, was d’Ängel uns brichtet hän.“

16 Sie hän sich sofort uffe Wäg gmacht und hän dr Joseph, d’Maria und s’Buschi, wo in dr Fuetterkrippe glägen’isch, gfunde. 17 Wo sie s’Kind gseh hän, hän d’Hirte afoo verzelle, was ihne dr Ängel verzellt hett. 18 Und alli, wo ihre Bricht gheert hän, sin sehr driiber erstuunt gsii. 19 D’Maria aber hett sich jedes Wort gmerggt und hett immer wieder driiber nochedänggt. 20 Denn sin d’Hirte zu ihrne Scheefli zruggkehrt. Sie hän Gott globt und priise fyr das, wo sie in däre Nacht erläbt hän. Alles isch genauso gsii, wie’s ihne dr Ängel vorusgsäit hett.
MäduMi 24.12.08, 16:17
wie bisch den du druf
WidarMi 24.12.08, 16:18
und was söll dä müll?
TiefenweltenMi 24.12.08, 18:18
chum negschtjohr mache mir e wiehnachtsgschicht uf "festzeitianisch", wär eppe vom wohrheitsgehalt glich hochstehend wie ali wiehnachtsgschichte
BlackHatMi 24.12.08, 18:19
allahu akbar!

Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.
 
Infos/Hilfe » ©