Festzeit.ch Forum » Sonstiges » Dänisch - übersetzer/in
| Autor | Beitrag |
|---|---|
| BlomsterlasarettDi 20.1.09, 21:21 | hey leuts ich schrieb zurzit viel songtext, aber leidr chan ich dänisch nit guet. ich würd min text aber ebe gern im dänische ha. öb öber so guet dänisch cha, dass me min text (ohni allzu viel ufwand) chönn' übersetze.  odr öb ihr e site kennet, wo's es dänisch wörterbuech git  ha kei guets gfunde. messi. pace. |
| derBonsaiiDi 20.1.09, 21:45 | Chunt druah obs sehrviel isch^^ Han paar Kolleginne wo in Dänemark wohne, die chönnte das sicher perfekt übersetze, aber die chönne soviel i weiss nur Englisch :/ Aber muess dr Zuestimme, Dänisch findi e voll geili Sprooch |
| holysmokeDi 20.1.09, 21:48 | hmhmhmhm git doch eigentlich viel Däne wo dütsch chönne? oder ha ich das falsch in erinnerig xD kasches jo moll do ihne schribe? http://iq.lycos.de/tags/Dänisch-Übersetzung/ wär weiss |
| BlomsterlasarettDi 20.1.09, 21:48 | mhm en ganze text halt... aber ich chönnt en in englisch übersetze, damit sie dr text denn uf dänisch chönne schriebe haha xD mhm, joo, würds go?? und wie chunnsch du überhaupt zu dänemark? |
| BlomsterlasarettDi 20.1.09, 21:49 | mach ich grad.. messi, holysmoke^^ |
| derBonsaiiDi 20.1.09, 21:50 | Ferie in Spanie  Dört lernsch sämtliggi Länder kenne, vorwiegend aber Holländisch =D |
| BlomsterlasarettDi 20.1.09, 21:53 | haha xD in spanie joo, chan ich no verstoh so, voll international |
| derBonsaiiMi 21.1.09, 00:50 | Hey das isch ärnst gmeint gsi *g* |
| moseyMi 21.1.09, 10:15 | Zitat: NieSoloSeiN Jenochdäm au Dütschi und ÄngländerFerie in Spanie Dört lernsch sämtliggi Länder kenne, vorwiegend aber Holländisch =D |
Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.
Infos/Hilfe » ©