festZeit.ch - Forum - Sonstiges - Übersetzer Deutsch-Französisch gesucht

baz.ch Newsticker
11:24 Hype um Riesennager: «Bin ich mal genervt, schaue ich bei den Capybaras vorbei»
11:24 100 Jahre Trachtenvereinigung: «Mit dem aufkommenden Tourismus wurden Trachten wieder attraktiv»
11:23 Antisemitismus in Deutschland: «Keine Juden erlaubt»: Wie eine Hotelabsage globale Empörung auslöst
11:22 Günstiges Velofahren: Vom «unplattbaren» Pneu bis zum Minicomputer: Das sind unsere Budgettipps.
11:22 «Monsterdebatte» im Ständerat: Im Parlament kommts zum EU-Showdown drei Tage vor der Abstimmung über die 10-Millionen-Schweiz
11:22 Stichkontrolle in Zivil: «Es braucht eine dicke Haut»: Eine Nacht mit einer SBB-Kontrolltruppe
11:21 Unheilbare Krankheit: Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit wartet auf eine Spenderlunge
11:18 Vater als Beifahrer: Diese Lernfahrt war für die Junglenkerin (19) die vorläufig letzte
10:48 Änderung kurz vor der WM: Revolution bei der Nationalhymne: Die Fifa rüttelt an der traditionellen Zeremonie
10:20 Konzert in Zürich: Hecht kommt im Juni 2027 in den Letzigrund
10:14 Fussball-WM 2026: Alle Gruppen, Spiele und Termine
10:00 Britisches Königshaus: Ex-Prinz Andrew vermietete Royal Lodge unter Einnahmen flossen an ihn
09:51 Buchtipp der Woche: Trent Dalton: Ein Kinderblick auf unsere heruntergekommene Welt
09:51 Kaltërina Latifi über «Grützi» & Co.: Bitte verhunzt unsere Mundart nicht, liebe Deutsche!
09:42 Brandkatastrophe Crans-Montana: Jacques und Jessica Moretti werden zum ersten Mal gemeinsam befragt

Festzeit.ch Forum » Sonstiges » Übersetzer Deutsch-Französisch gesucht

1 2

Autor	Beitrag 1 - 15
deenoMi 21.1.09, 17:24	Hallo, i han e Interdisziplinäri Projekt-Arbeit, und det muess en Teil französisch si, do mir e 4er gruppe sind, muess jede vo uns 1 a4 site uf französisch ha, fallses öper git wo denkt er chönnt das söll sich melde, es goht ums thema "Bildungssystem Schweiz-Frankreich" i ha d'hochschuellandschaft..
deenoMi 21.1.09, 19:32	niemand? ..ich zahle auch
FrenchyMi 21.1.09, 19:34	e ganzi a4 site??? tschöss! schicks mir emol! ich lueg,abr cha nid garantiere..bi zwar scho französin,abr jo,jenachdem hani dfachwörter nid..chas abr mol ahluege!
casuelMi 21.1.09, 19:35	frogsch mold d userin frenchy die isch us frankrich
OneirologyMi 21.1.09, 19:35	http://www.google.ch/language_tools?hl=de
FrenchyMi 21.1.09, 19:35	Zitat: tobitodezz frogsch mold d userin frenchy die isch us frankrich hehe jäjä,has grad gseh gha! mir do go arbet geh!
FrenchyMi 21.1.09, 19:36	Zitat: TheBambi http://www.google.ch/language_tools?hl=de ich ha scho wörterbücher au dahei,ha jo dütsch müesse lerne und ha demfall au deutsch-französisch im notfall,sött abr au ohni machbar si!
casuelMi 21.1.09, 19:36	arbet nennsch du das? ha nur din lohn welle chli ufbessere
deenoMi 21.1.09, 19:37	thebambi, scheiss uf google, de cha nüd.. also frenchy, danke fürs melde.. söll dr de text als PM schicke oder wie stellsch dr das vor?
FrenchyMi 21.1.09, 19:37	als ob ich würd geld neh drfür..
FrenchyMi 21.1.09, 19:37	Zitat: beastly thebambi, scheiss uf google, de cha nüd.. also frenchy, danke fürs melde.. söll dr de text als PM schicke oder wie stellsch dr das vor? ich gib dr mini mailaddy,mom schnell..
undprofillöscheMi 21.1.09, 19:38	Frenchy..do du für ihn d Arbet machsch würd i Gäld anäh.... schliesslich machsch ihm drmit e gfalle und er muess sich nid mitem Französisch umeblooge
FrenchyMi 21.1.09, 19:40	abr glich,ich mein ich hilf immer gern woni cha! naja er söll mol sage wieviel er würd geh!
undprofillöscheMi 21.1.09, 19:43	Jo aber das isch glich dini Freiziit wo "opferisch"...die miesstisch doch bruche zum di erhole für e nägst Sing-obe zuedäm hät ich zu minere Schuelziit au seehr gärn öper zahlt, wenn dä/die für mi mini Franz-Arbete gmacht hät...
deenoMi 21.1.09, 19:44	jo i bi student, i würd scho öpis zahle, aber muess nid in 3 stellige berich goh so dassi die tolle franzbüecher wo mr in de schuel muess kaufe nüm cha zahle..

Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.

Infos/Hilfe » ©