baz.ch Newsticker
22:21
Sonstiges
Playoff-Viertelfinal s: Zug meldet sich gegen den HCD zurück, Fribourg gleicht die Serie aus
21:28
Sonstiges
Schutz der Pressefreiheit: RTS darf gesperrte Reportagen über Freiburger Heiler wieder zeigen
20:56
Ausland
Schweizer im Kriegsgebiet: «Die Geräuschkulisse des Leidens war brutal»
20:04
Sonstiges
Gestrandeter Wal in der Ostsee: «Wenn wir jetzt nicht aktiv werden, stirbt er auf jeden Fall»
20:03
Ausland
Folgen des Irankriegs: Wieso die Energiekrise China nicht erschüttert
20:03
Schweiz
Widerrechtliche Fürsorgerische Unterbringung: Der Aargau muss einem Prostituierten­mörde r Entschädigung zahlen: «Mich überzeugt der Entscheid»
20:02
Sonstiges
Tag im Leben eines Clubbesitzers: «Bei uns arbeiten nur Frauen beim Einlass. Ich wollte keine idiotischen, grossen Security-Typen»
20:02
Wirtschaft
Infrastruktur-Egoism us: In Italien baut Swisscom Antennen mit der Konkurrenz wieso macht sie in der Schweiz ihr eigenes Ding?
19:07
Sonstiges
Streit um Stubete-Gäng-Hit: Band will Hermann Schönbächlers Stimme nach Kritik der Familie entfernen
19:02
Region
ÖV-Ausfälle wegen Demos in Basel: Tram steht still, Fahrgäste sind sauer so wollen Linke das Problem lösen
19:01
Ausland
US-Verhandlungen mit dem Iran: Netanyahu fürchtet ein zu schnelles Kriegsende
18:40
Region
Kultur des Wegschauens: Basler Polizist verurteilt doch was passiert mit den möglichen Mitwissern?
18:04
Ausland
Illegale Pushbacks im Mittelmeer: Als Frontex-Chef ging er hart gegen Migranten vor jetzt droht ihm ein Verfahren wegen Folter
18:02
Sonstiges
Internationale Radnews: Das Kräftemessen am Berg wird auf das Wochenende vertagt
18:02
Region
Streit um Uni-Finanzierung: Soll Baselland weniger bezahlen? Im Oberbaselbiet kämpft man weiter, damit das gelingt
passwort vergessen - registrieren

Festzeit.ch Forum » Sonstiges » Baseldytsch - Welli typische Ussdrügg bruuched ihr im Alltag?

Autor Beitrag 1 - 15
CoupeDanemarkMi 9.12.09, 20:31
Ha mr hüt mol bitz Gedangge über dZuekunft vo unserem Dialäkt gmacht und s'nähmt mi mol Wunder, was in unserer Generation no im Alltag veranggeret isch oder mit wellne Begriff mir zumindescht no kei Wörterbuech bruuche.

Mol paar Bispiel vo mir:
I sag Schnägg für dr 5-Liber, Buschi statt Baby, Dääfeli statt Bonbon, ab und zue isch e Stai au e Gwäggi, bim Begg kauf i e Schlumbi oder Schwööbli, mängmol im Migros e Gugummere,... und und und.
Was mr sunscht grad no yyfallt, aber i nid wirklig benutz (aber immerhin kenn) isch:
Parapluie für dr Schirm, Fazenettli für sNaastiechli, e Bolle Hanf (nei, het nüt mit Drooge ztue ),....

Wär cool, wenn mr do no e paar Begriff mehr drzue bechömme, am beschte au grad mit em Bemerk, öb ihr dä au wirklig no im Wortschatz händ.
TuCorriMi 9.12.09, 20:32
wer weiss was s quelheureetli isch ??


3 mal bearbeitet, zuletzt Mi 9.12.09, 20:46
Kleopatra1983Mi 9.12.09, 20:36
danke danke danke danke..... das du e dr buechstabe "Y" benützisch... bi grad kürzlich do im Forum blöd agmacht worde wil ich do in dä buechstabe z oft benütz tuet grad guet das es doch no ächti Basler git do in
RheinPiratMi 9.12.09, 20:38
Loh dr doch uff Wiehnachte s'baseldütsche wörterbuech schänke?


Hanni mim mami vor 3 joor gschänkt
DerKleineVampirMi 9.12.09, 20:38
Zitat: Kleopatra1983
danke danke danke danke..... das du e dr buechstabe "Y" benützisch... bi grad kürzlich do im Forum blöd agmacht worde wil ich do in dä buechstabe z oft benütz tuet grad guet das es doch no ächti Basler git do in


d edith seit si heig nie behauptet en basel z sii
1 mal bearbeitet, zuletzt Mi 9.12.09, 20:39
TuCorriMi 9.12.09, 20:46
heee antworte

chömet ihr insider in baseldytsch wer weissess??
NobelpreisträgerMi 9.12.09, 20:47
E Uhr

Vom Franzesische
WotschMichEsseMi 9.12.09, 20:48
schoffseckel
TuCorriMi 9.12.09, 20:50
e waggis....

und nid nur an dr fasnacht
TseddiMi 9.12.09, 20:51
de gueti alti klöpfer
MeisterPopperMi 9.12.09, 20:53
plagöri?
ha mol gmeint das isch a baseldytsch xD heisst glaub blöffer oder so^^
SchoggimilchMi 9.12.09, 20:54
e Gugge
TseddiMi 9.12.09, 20:57
hösch!!!!
4FäusteFür1HallelujaMi 9.12.09, 21:00
stei= gwäggi
SchoggimilchMi 9.12.09, 21:02
Ammedyysli-->gestrickter Pulswärmer
Beiz -->Wirtschaft, Kneipe
Balaari-->1. Schwätzer, 2. Rausch
Batzelaibli-->ovales Brötchen, das einst zehn Rappen (1 Batze) kostete
Bèppi-->1. Jakob, Johann Jakob. 2. Basler (weil der Rufname Johann Jakob im Basel des 18. und 19. Jh. sehr häufig war)
Daig-->1. Teig, 2. Gesamtheit der wohlhabenden alten Basler Familien (humoristisch)
Faggel-->Zettel
Glepfer-->1. Knallbonbon, 2. Cervelatwurst, 3. Nichtskönner
Gnùlleri-->Kerl (Höschsprache)
Gùgge-->Tüte (Tragtasche aus Papier)
Gùttere-->Flasche
hösch!-->hörst du! ("Hösch, Digge, mach keini Lämpe, hösch!"
Lälli--> Zunge
Määrt-->1. Markt, 2. Basler Martkplatz
pfuuse-->1. mit Geräusch Dampf oder Luft ablassen, zischen,
2. schlafen
Schmiir-->Polizei
Wèggli-->kleiner Weggen, Brötchen, Semmel
Zwùggel-->kleiner Mensch, Knirps


Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.
 
Infos/Hilfe » ©