baz.ch Newsticker
21:29
Sonstiges
Sommerküche: Drei köstliche Cervelat-Rezepte für das 1.-August-Fest
21:29
Sonstiges
11 Fakten zur Schweizer Nationalwurst: Was steckt im Cervelat alles drin? Und woher hat er seinen Namen?
20:52
Sonstiges
Die wichtigsten Antworten zum Ausverkauf: Gianni Infantino droht wegen der Europäer der Super-GAU
20:38
Sonstiges
Amoklauf in Georgia: US-Amerikaner schenkte Sohn Waffe jetzt muss er 15 Jahre ins Gefängnis
20:19
Schweiz
Ausbeutung in der Schweiz: Mehr Opfer von Menschenhandel aber weiterhin wenige Verurteilungen
19:54
Sonstiges
Grafschaft Suffolk: «Sehr ernster Vorfall»: Waldbrand tobt in England nahe Atomkraftwerk
19:21
Ausland
Pawel Durow: Russland setzt Telegram-Gründer auf Terrorliste
19:01
Region
Uniformiert an Self-Check-out: Binninger Gemeindepolizist in flagranti bei Ladendiebstahl in Migros erwischt
19:01
Region
Bundesfeier in Basel: Verständnis, Kritik und düstere Prognosen nach der Feuerwerks­absage
19:01
Wirtschaft
Technologie in China: Die KI liefert Nudeln, ersetzt den Arzt und lernt mit Schulkindern
19:01
Ausland
Durian-Boom in Malaysia: Die Stinkfrucht wird zum Problem
19:01
Ausland
Trendwende oder Strohfeuer?: Andy Burnham setzt auf Mut und Bürger­nähe und überholt den Rechts­populisten Farage
19:00
Ausland
Opposition im Iran: «Wir schreien mit unseren hungrigen Körpern. Haltet die Hinrichtungen auf»
19:00
Ausland
Venezuelas unklare Zukunft: Die Friedensnobelpreistr ägerin kommt Trump in die Quere
19:00
Sonstiges
Dreame X60 und X50 im Alltag: Alte Besen kehren gut. Aber wie ist es mit neuen Putz­robotern?
passwort vergessen - registrieren

Festzeit.ch Forum » Sonstiges » Spanisch übersetzer/in gsuecht =)

Autor Beitrag 1 - 15
15o8o1oSa 17.7.10, 23:58
Ich würd gern wüsse was Sehnsucht und Sehnsucht nach dir uff Spanisch heisst !
Wer sehr dankbar uff e schnälli und korrekti antwort !
NobelpreisträgerSo 18.7.10, 00:03
Anhelo por ti

http://translate.google.com/?hl=de#auto|en|Sehnsucht

kei Garantie
PortisheadSo 18.7.10, 00:04
Ich kenn eine de chas dir sofort sage. Ich fragen au immer weni en frag ha... sag dr aber nid wers isch !
FYPSo 18.7.10, 01:15
2 mal bearbeitet, zuletzt Sa 11.9.10, 23:24
HOMEBOYSo 18.7.10, 01:25
i hät au no e frog

Isch "Tortuga" spanisch? :S
ChaosEngineSo 18.7.10, 01:43
Zitat: TORTUUUGA
i hät au no e frog

Isch "Tortuga" spanisch? :S
jo^^ schildkröte^^
DenGibtsDochGarNichtSo 18.7.10, 02:05
www.leo.org
HOMEBOYSo 18.7.10, 03:29
Zitat: ChaosEngine
Zitat: TORTUUUGA
i hät au no e frog

Isch "Tortuga" spanisch? :S
jo^^ schildkröte^^
guet genau
FYPDi 3.8.10, 13:32
1 mal bearbeitet, zuletzt Sa 11.9.10, 23:24
digitalrebelDi 3.8.10, 14:50
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=sehnsucht
IronHideDi 3.8.10, 15:21
ola chika venid qui e chupame me bolla
FYPDi 3.8.10, 15:25
1 mal bearbeitet, zuletzt Sa 11.9.10, 23:24
IronHideDi 3.8.10, 15:25
dasch kä richtigs spanisch gsi katalanisch
kevDi 3.8.10, 16:00
Zitat: IronHide
dasch kä richtigs spanisch gsi katalanisch
grammatikalisch unterirdisch schlecht aber me chönnts verstoh

usserdem isch katalanisch e eigeni sproch udn nöcher bim französisch wie bim castellanisch (spanisch)
1 mal bearbeitet, zuletzt Di 3.8.10, 16:01
FYPDi 3.8.10, 16:26
1 mal bearbeitet, zuletzt Sa 11.9.10, 23:24

Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.
 
Infos/Hilfe » ©