Festzeit.ch Forum » Sonstiges » Schweizerdeutsch oder aller Anfang ist schwer ...
| Autor | Beitrag 31 - 45 |
|---|---|
| babycakeDo 20.12.07, 14:59 | was het dr dütschi nid gschnallt??? Dass dr bärner schriftdütsch redet??? |
| BiotronicDo 20.12.07, 15:07 | hey kaWUMM, bleib doch beim hochdeutsch, verstehen ja eh alle  meine freundin redet auch hochdeutsch (gleiches problem: sie hat mir verboten, hochdeutsch zu reden *lol*) und sie bleibt dabei, höhö.ooookay... bayrisch... ist natürlich eine grenzsituation... (nein, scherz  )guck dir mal die schweiz an: wir haben die walliser. wenn DIE loslegen, versteht keine sau mehr was *ggg* und wenn sie betrunken sind sowieso nicht mehr, höhö. habe wahnsinnig viele kollegen aus dem gastrogewerbe, die reden praktisch alle hochdeutsch. ich glaube, dass kommt nur dir ein wenig schräg vor, anderen fällt das gar nicht so auf  lustig ist nur, dass wir schweizer dann immer hochdeutsch reden. DAS tönt affig also mach lieber die drauf aufmerksam, dass sie mit dir schweizerdeutsch reden sollen *g* wenn du was nicht verstehst, frag nach, ist doch kein problem |
| jeezyDo 20.12.07, 15:11 | biotronic: die meisten in unserer umgebung reden ja auch mit kawumm schweizerdeutsch (ausgeschlossen mir *g*) keine ahnung wieso und warum ... aber ich erwische mich selbst dabei wie ich ständig mit hochdeutsch antworte. |
| BiotronicDo 20.12.07, 15:13 | hehe, ich hab als zweite muttersprache hochdeutsch. drum falle ich auch immer wieder drauf zurück. aber eben... mir wurde es verboten *g* |
| elbenedettoDo 20.12.07, 15:18 | Aber jeezy versuchts wenigstens |
| jeezyDo 20.12.07, 15:20 | mir ja eigentlich auch  nur ich kann mich schwer dran halten. vorallem ist die situation auch für mich sehr ungewohnt (vorallem wenn wir nur zu zweit sind) ich frag ihn was auf schweizerdeutsch - krieg ne hochdeutsche antwort O_o -strange- irgendwie ^^ nur wird dieser weg um einiges länger andauern, wenn ich will das er schweizerdeutsch lernt. schliesslich kann ich ihn ja jetzt ´am besten´ formen (mag sich blöd anhören) - ist aber so! *fg* "was hänslein nicht lernt wird hans niemals lernen!" |
| elbenedettoDo 20.12.07, 15:21 |  |
| jeezyDo 20.12.07, 15:24 | weshalb son trauriges gesicht? *knuddäl* |
| niseDo 20.12.07, 15:32 | @babycake: ganz genau! |
| elbenedettoDo 20.12.07, 15:34 | "was het dr dütschi nid gschnallt??? Dass dr bärner schriftdütsch redet???" hmm?? Wie wo was habe ich nicht geschnallt? |
| jeezyDo 20.12.07, 15:37 | lol kawumm! es geht dabei ja gar net um dich! sie haben eben von einer geschichte erzählt die einem wiederfahren ist! |
| babycakeDo 20.12.07, 15:39 | wenn ich di gmeint hät, hät ich di bim name gnennt!!! So fründlich bini au no!! |
| elbenedettoDo 20.12.07, 15:42 | Na dann bin ich ja beruhigt |
| jeezyDo 20.12.07, 15:42 | ...soviel zum thema, er verstoht uns! *lach* 1 mal bearbeitet, zuletzt Do 20.12.07, 15:43 |
| babycakeDo 20.12.07, 15:43 |  |
Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.
Infos/Hilfe » ©