festZeit.ch - Forum - Computer

baz.ch Newsticker
03:21 Zweiter Fall in diesem Jahr: Erneut Journalist in Mexiko getötet
02:07 Nach Budget-Streit: Dan Jarvis ist neuer britischer Verteidigungsministe r
21:49 Sweet Home: 10 Sommerrezepte, mit denen man sich wie in den Ferien fühlt
21:49 Richtig entspannen: Faulenzen oder aktiv sein? Wie wir uns in den Ferien am besten erholen
21:33 WM: Der Sofa-Kritiker: Infantino schweigt, Ruefer witzelt das tut alles gar nicht so weh
21:12 Debatte über Vorsorge: Schweizer Mediziner wollen Frauen ab 45 zum Brustkrebs-Screening schicken ausgerechnet die Krebsliga widerspricht
21:02 Small Talk der Woche: Gwyneth Paltrow sorgt mit Israel-Werbung für Shitstorm
20:49 Jetzt ist es offiziell: José Mourinho kehrt zu Real Madrid zurück
20:42 Reinacher Gemeindepräsident: Bestraft die IV Ferdinand Pulver dafür, dass er politisch aktiv ist?
20:37 Übernahme durch Frasers Group: Engländer bieten 2 Milliarden Euro für Hugo Boss
20:32 Begegnung vor ihrem Auftritt in Zürich: Toxische Pommes: «Soll ich rechts werden?»
20:28 Schiffe in der Strasse von Hormuz: «Sie haben nichts zu essen, nichts zu trinken, keinen Treibstoff, um irgendwohin zu fahren»
20:26 Doku über Schweizer Rapperin: Loredanas Leben zwischen Familien-Soap und Mafia-Vibes: Zuhause hat sie die Baggy Pants an
20:19 «Wolfsrudel»-Prozess in Rheinfelden: «Das wäre eine Zerstörung meiner Zukunft» das Wolfsrudel ist verurteilt
20:09 Nahost-Konflikt: Trump bläst Iran-Angriff ab und stellt Abkommen in Aussicht

Festzeit.ch Forum » Computer » avi und subs

Autor	Beitrag
BiotronicMo 28.4.08, 19:38	morgen wohl, hab nochmals 'ne frage: weiss jemand grad, wie ich meine srt-subtitles zu den passenden avi-dateien fix auf eine dvd brennen kann? resp. wie ich die subs fix mit den entsprechenden avi-dateien zusammenfügen kann? will schlussendlich dvd's brennen, bei denen der sub direkt drunter steht. an-oder ausschalten muss man das teil nicht können, der sub darf ruhig immer sichtbar sein, wenn die dvd abgespielt wird. danke für die tipps
leSchaubisierMo 28.4.08, 20:34	"AVI ist praktisch vollständig inkompatibel mit jeder Art von Untertiteln. Zwar kann AVI-Mux GUI Textuntertitel im SubRip-Format in AVI tricksen, was jedoch von den populären Playern VLC und mplayer nicht unterstützt wird." aus http://encodingwissen.de/untertitel/ nim lieber e bessers containerformat
RheinPiratMo 28.4.08, 22:44	"http://tonspurenguide.to.funpic.de/subs/sub1.htm#Festes Einbinden von Untertiteln in ein AVI-File" <--- Muesch alles kopiere und ihfüege sunnscht gohts nid. (inkl. Einbinden von Untertiteln in ein AVI-File) !!!! PS: Zuedäm wennd dini files als AVI uff DVD brenne willsch (wenn di player DivX unterstützt), denn muesch eifach d'srt datei gliech benne wie d'avi datei. Ferien.avi -> Ferien.srt Und denn schluggts dr player au 4 mal bearbeitet, zuletzt Mo 28.4.08, 22:49
BiotronicDi 29.4.08, 09:59	de spielt ebbe keini divx ab susch hätti das problem nid, höhö.
RheinPiratDi 29.4.08, 10:07	Also, denn isch das di lösig (hardsub): http://tonspurenguide.to.funpic.de/subs/sub1.htm#Festes Einbinden von Untertiteln in ein AVI-File (alles kopiere was uff dr obere linie stoht und inere neue site öffne, denn wirsch fündig)

Als angemeldeter festzeit.ch Member kannst du Themen erstellen und auf Beiträge antworten.